|
|
 DESCARGA ESTE MANUAL GRATIS
Manual en formato pdf para que puedas guardarlo en tu pc, lector de e-book o imprimirlo.
Vínculo Patrocinado
|
|
Índice del Manual de Cinelerra CV |
Editor no lineal de vídeo para GNU/Linux
Indice General
1 Introducción
Acerca de Cinelerra
Las dos versiones de Cinelerra
Sobre este manual
Conseguir ayuda
Tutoriales
Enlaces varios
2 Instalación
Requisitos de hardware
Requisitos de software
Compilar Cinelerra CV
Proceso habitual de compilación
Compilar con símbolos de depuración
Ejecutar Cinelerra
Debian
Binarios Debian
Prerrequisitos en Debian
Ubuntu
Gentoo
Live CDs
Fedora
Mandriva
Slackware
Suse
MacOSX
3 Configuración
Variables de entorno
Drivers de audio
Atributos del driver de sonido
OSS
OSS Envy24
Alsa
Esound
Raw 1394
DV 1394
IEC 61883
Drivers de vídeo
Atributos de los drivers de vídeo
X11
X11-XV
X11-OpenGL
Buz
Reproducción de vídeo Raw 1394
Reproducción de vídeo DV 1394
Reproducción de vídeo IEC 61883
Reproducción
Salida de audio
Salida de vídeo
Grabación
Formato de fichero
Entrada de audio
Entrada de vídeo
Rendimiento
Renderizado en background
Granja de render
Interfaz
Acerca de
4 Atributos del proyecto
Ventana de formato
Presets (formatos predefinidos)
Atributos de audio
Atributos de vídeo
5 Cargar y guardar ficheros
Formatos de archivo soportados
Quicktime
MPEG-4 audio
Secuencia de imágenes
Imágenes fijas
Cargar imágenes fijas
Tamaño de las imágenes fijas
Imágenes Open EXR
Imágenes Raw de cámaras digitales
AVI
Archivos MPEG que contienen vídeo
Películas DVD
Audio MPEG 1
Ogg Theora/Vorbis
Listas de decisiones de edición (LDE)
Cargar archivos
Estrategia de inserción
Cargar múltiples ficheros
Cargar ficheros desde línea de comandos
Filtrar ficheros por extensión
Cargar otros formatos
Cargar la copia de seguridad
Guardar archivos
Fusionar proyectos
6 Ventana del programa
Navegar por la ventana del programa
Pistas de vídeo
Pistas de audio
Navegar por las pistas
El menú de pista
El punto de inserción
Los puntos de entrada y salida
Usar etiquetas en la ventana del programa
Editar
El área de control
Retrasar las pistas
Balance de canales
Balance automático de pistas
Asignaciones estándar de audio
Manipular las pistas
Edición a dos pantallas
Editar arrastrando y soltando
Editar cortando y pegando
Cambiar longitud
7 El Compositor
Controles del compositor
Proteger vídeo de cambios
Ver zoom
Editar máscara
Ajustar automatizado de cámara
Ajustar automatizado de proyector
Cortar una capa o la salida
Obtener colores
Información de la herramienta
Mostrar zonas seguras
Composición
La cámara y el proyector
Composición provisional
Controles del proyector
Controles de la cámara
Menú contextual
La ventana de herramientas de la cámara y el proyector
Máscaras
Recorte
Zonas seguras
Modos de superposición
Tamaños de pista y salida
Tamaño de pista
Tamaño de la salida
8 El Visor
9 La ventana de Recursos
Explorar los recursos
10 Ventanas de medida del nivel de sonido
11 Controles de navegación
12 La barra de tiempos
13 Efectos en tiempo real
Tipos de efectos en tiempo real
Edición de efectos en tiempo real
Efectos de audio en tiempo real
Compresor
Retrasar audio
Denoise
DenoiseFFT
Despike
EQ Paramétrico
Freeverb
Ganancia
Heroine College
Interpolación de audio
Invertir Audio
Live audio
Audio continuo
Overlay
Pitch shift
Voltear audio
Nivel de sonido
Espectrograma
Synthesizer
Ajustar el tiempo
Efectos de vídeo en tiempo real
1080 to 480
Aging TV
Difuminado
Brillo/contraste
TV abrasada
Chroma key
Chroma key (HSV)
Balance de color
Decimate
Desentrelazado
Retrasar vídeo
Denoise video
Denoise video2
Di erence key
DotTV
Downsample
Campos a fotogramas
Dar la vuelta
Fotogramas a campos
Congelar fotograma
Gamma
Gradiente
Histograma
HolographicTV
Hue saturation
Interpolación de imagen
Interpolate pixels
Telecine inverso
Invertir video
Difuminado lineal
Live video
Vídeo continuo
Movimiento
Secretos de la monitorización de movimiento
Monitorización en dos pasos
Usar el desenfoque para mejorar la monitorización
Usar el histograma para mejorar la monitorización
Monitorización en acción
Estabilización en acción
Motion blur
Pintura al óleo
Overlay video
Perspectiva
Polar
RGB-601
Difuminado radial
ReframeRT
Voltear vídeo
Rotar
SVG vía Inkscape
Escalar
Selective temporal averaging
Sharpen
Entrelazado
Intercambiar canales
Umbral
Time average
TimeFront
Título
Añadir nuevas fuentes al efecto
Región segura para títulos
Transformar
Unsharp
Videoscope
Visor de forma de onda
Visor vectorial
Onda
Whirl
YUV
Zoom difuminado
14 Efectos renderizados
Efectos de audio renderizados
Resample
Efectos de vídeo renderizados
Reframe
15 Efectos Ladspa
16 Transiciones
Usar transiciones
Disolver
17 Fotogramas clave
Fotogramas clave de curva
Navegando por los fotogramas clave de curva
Fotogramas clave activables
Fotogramas clave automaticos
Fotogramas clave del Compositor
Edición de fotogramas clave
18 Capturar contenidos
Capturar usando Cinelerra
Funciones de grabación de Cinelerra
Grabación por lotes
Editar información de sintonizador
Capturar usando dvgrab
19 Renderizar archivos
Renderizar a único archivo
Renderizar a archivos separados
Estrategia de inserción de los archivos renderizados
Renderizar por lotes
Granja de renderizado
Renderizar desde línea de comandos
Renderizar vídeos para Internet
Codificar un vídeo en formato MPEG4 para Internet
Codificar un vídeo en formato FLV para Internet
Lista de compatibilidades de Quicktime para GNU/Linux
Hacer un DVD
Renderizar a mpeg2
Hacer el menú de un DVD
Crear un DVD
Grabar un DVD
Renderizar en segundo plano
20 Trucos
Codificar a Dolby Pro Logic
Limpiar la televisión analógica
Vencer el entrelazado
Hacer que el vídeo parezca película
Eliminar la niebla
Hacer un politono para móvil
Alargar el audio en el tiempo
Capturas de pantalla en vídeo
Mejorar el rendimiento
Deshabilitar el espacio de intercambio
Aumentar los bu ers de sonido
Liberar más memoria compartida
Acelerar el disco duro
Deshabilitar cron
Reducir la sensibilidad del ratón USB
Ajustes escogidos al servidor X
Acelerar el sistema de ficheros
Mejorar el vídeo Zoran
Traducir Cinelerra
Localizaciones disponibles
Actualizar una traducción existente
Crear una traducción nueva
Panorámica y zoom de imágenes fijas
Editar HDV 1080i usando archivos proxy
Presentación
Extraer HDV de la cámara digital
Usar ficheros TOC y WAV
Generar los ficheros proxy
Convertir HDV y ficheros proxy
Renderizar el proyecto HDV
Otras cuestiones
Añadir subtítulos
21 Resolución de problemas
Informar de errores
La reproducción no se detiene
El driver Buz se bloquea
Las fronteras entre dos clips no se pueden arrastrar
Bloqueo al cargar archivos
Pérdida de sincronización al grabar
Gamma seguido de Difuminado no funciona
Copiar/Pegar una selección no funciona
Cinelerra falla a menudo
No se encuentra el tema Blond
22 Atajos de teclado
Atajos en la ventana del programa
Atajos para editar contenidos
Atajos para editar Etiquetas y puntos de Entrada/Salida
Atajos de navegación
Atajos para trabajar con ficheros
Atajos para editar fotogramas clave
Atajos para manipulación de pistas
Atajos para mostrar datos en la línea de tiempos
Atajos en el visor y el compositor
Atajos de navegación para la reproducción
Atajos en la ventana de grabación
GNU General Public License (GPL)
Indice
Nota: El Manual que estás por descargar está comprimido en formato .rar, si no tienes un descompresor de archivos rar puedes descargar gratis el 7-zip y para poder visualizarlo el Foxit PDF Reader.
Descarga el descompresor de archivos 7-zip
Descarga el lector de archivos PDF Foxit PDF Reader.
|
|
| |
|
|
